Болгарский язык
Болгарский язык - один из языков славянской группы, к которой относятся также русский, сербо-хорватский, польский и чешский языки. Болгарский является официальным языком государства Болгарии, при этом по всему миру (в Греции, Венгрии, Аргентине, Канаде, Израиле, Македонии, Молдавии, России, США и др.) на нем говорят более 12 млн человек. Достаточно крупная община болгар имеется в Украине, и большая часть этой общины сосредоточена в Одесской области.
Очень много в болгарском языке церковнославянских слов: они сохранились с давних времен и используются даже сейчас, в современном языке.
Во времена появления письменности Болгария была центром славянской культуры - ведь именно там жили легендарные Кирилл и Мефодий, прародители современного языка всех славянских народов. Создание алфавита - глаголицы - исключительно их заслуга. В концу IX века был, правда, создан другой алфавит - кириллица, которым, в несколько модернизированном виде, славянские народы пользуются до сих пор. В период IX-Х веков Болгария была настоящей меккой для просветителей и деятелей культуры.
С момента создания алфавита болгарский стал основой для русского, сербского, словенского и хорватского языков. В настоящее время староболгарский является языком, на котором проходят богослужения во многих странах славянского мира.
Болгарский алфавит практически идентичен русскому, однако в нем отсутствуют некоторые буквы: "Ё", "Э" и "Ы", а буква "Ъ", в отличие от русского языка, имеет звук, отдаленно напоминающий что-то среднее между русским "Э" и "Е".
Падежи в болгарском языке используются лишь в крайних случаях, зато, в отличие от русского языка, болгарский очень активно использует артикли: к ним относятся определенный артикль, неопределенный и так называемый "нулевой".
Несмотря на схожесть русского и болгарского языков, находясь в Болгарии, вряд ли вы поймете то, что скажет вам коренной житель: слова и произношение все же достаточно сильно отличаются. Конечно, при некоторых усилиях (например, помогая жестами) вам в конце концов удастся разобраться, что к чему, однако на полное понимание болгарского рассчитывать не стоит.
