Изучение иврита
Иврит - официальный язык государства Израиль и... еще не одного миллиона евреев, живущих в других странах мира. Являясь одним из наистарейших языков, он был долгое время "мертвым" языком - как, впрочем, и латынь с древнегреческим. Иврит использовали лишь еврейские священники - раввины, и талмудисты. На древнееврейском языке, корнями к которому восходит иврит, написано множество священных книг иудаизма, ислама и христианства, в том числе Библия.
Этот язык относится к семитским языкам, которые, в свою очередь входят в семью арабских языков. По этой причине арабский и еврейский языки имеют схожую письменность - во-первых, их буквы достаточно сильно похожи между собой, а во-вторых, иврит, так же, как и арабский, пишется справа налево. Именно написание и чтение справа налево, да непривычное для европейского уха произношение являются основными камнями преткновения при изучении иврита европейскими студентами.
Алфавит иврита состоит из 22 букв, все из которых являются согласными. Гласные буквы обозначаются специальными вспомогательными значками под названием "некуддот", т.е. "точки". Эти точки могут стоять сверху, снизу или слева буквы. Гласные изменяются при склонении или при образовании однокоренных слов, выполняя в основном грамматическую роль. Достаточно часто "некуддот" может не писаться вообще, и тогда о произношении гласных букв приходится только догадываться - например, по контексту.
Изучать иврит лучше всего, конечно, с преподавателем - в учебном заведении, на специализированных курсах или с репетитором. Кстати, во многих еврейских центрах (которых на территории нашей страны не так уж мало) можно посещать курсы (зачастую бесплатно) и изучать не только один из древнейших языков мира, но и культуру, историю еврейского народа и страны, его вероисповедание. Конечно, можно учить иврит и самостоятельно, однако этот путь всегда сложнее, чем изучение языка с преподавателем - ведь необходима и разговорная практика, а сам с собой разговаривать может не каждый. Однако если у вас есть желание читать Библию в оригинале, то вы наверняка найдете способ выучить этот уникальный и удивительный язык.
