Немецкий язык
Сегодня это язык немцев, австрийцев и лихтенштейнцев, в чьих странах это официальный язык. В добавок, он один из официальных в Швейцарии, Люксембурге и Бельгии. Немецкий принадлежит индоевропейской семье, а если быть точнее – германской группе, равно как и английский. Письменность языка базируется на латинском алфавите, к которому со временем добавились так называемые умлаутированные гласные, означаемые на письме надстрочными парами точек. Еще имеется лигатура (буква эсцет), с виду напоминающая греческую букву «бета». Но на письме лигатура может заменяться удвоением -ss-.
До ХХ столетия использовался готический шрифт, но после победы Ноябрьской революции 1918 г. принят читабельный для нас сегодня современный латинский шрифт. История.
Само слово «дойч» (deutsch) происходит от thioda, thiodisk и означает «народный». Слово придумано для противопоставления говорящих на языке народа говорящим на господствующей в давние времена латыни.
А современный немецкий язык возник из верхне- и средненемецких диалектов. В отличие от романских племен или славянских носители немецкого языка были территориально раздроблены. Это явилось причиной формирования большого числа разных диалектов немецкого. Это побудило поэтов начала ХІІІ века избегать диалектных форм с целью увеличить свою читательскую аудиторию. Это можно назвать первой попыткой создать единый немецкий язык. Но лишь в позднем средневековии – это ведь эпоха распространения грамотности – удалось начать развитие нового устного и письменного литературного немецкого языка.
Этот новый литературный язык еще не успел устояться, а уже Мартин Лютер Кинг в 1521 году переводит на него Новый Завет Библии. В 1534-м в свет выходит его же перевод Ветхого Завета. Несмотря на это, образование нового литературного немецкого языка было закончено только в XVII веке.
Итак, если в большинстве европейских стран литературный язык основывается на столичном диалекте, то немецкий язык – это что-то среднее между верхне- и средненемецкими диалектами. А местным он считается лишь в Ганновере. При всем этом стоит признать, что язык центра и юга Германии был более близок к литературному, чем язык севера. По этой причине литературный язык вытеснил много северных диалектов, и немногие сохранились до нынешнего времени. Но на юге и в центре, диалекты сохранились, так как были более похожи на литературный язык.
Можно выделить такие периоды истории языка: древневерхненемецкий (750—1050), средневерхненемецкий (1050—1350), ранненововерхненемецкий (1350—1650), совремеменный немецкий язык (с 1650 г.)
В конце ХХ века имела место попытка руководителей немецкоязычных стран провести реформу немецкой орфографии и пунктуации, тем самым существенно их упростив. Но еще за год до предполагаемого срока выхода этих реформ в свет (август 2005 года) ряд периодических изданий заявил о том, что журналисты намерены придерживаться традиционных правил.
Поскольку с новыми правилами правописания знакомо лишь 38% населения ФРГ, данные реформы обречены быть предметом политических предвыборных игр с народом и не более того.
