Что мы знаем о диалекте и суржике?
Вокруг украинского языка всегда царили противоречия и споры. Данные споры становятся особенно актуальны в период политических противостояний. Политики берут языковую проблему себе на вооружение, как способ манипуляции сознанием электората. Одни обещают патриотам добиться общеевропейского признания для украинского языка, другие обнадеживают русскоязычных украинцев, что сделают все возможное, дабы не допустить процветания родного языка в стране.
Отношение к своему языку в украинцев явно неоднозначное – то его боготворят и возвышают, нарекая самым мелодичным в мире, то называют «мовою холопiв», отрицая всякое его самостоятельное существование.
История, конечно, может объяснить данное положение дел. Только жаль, что не все к ней желают обращаться. Возьмем одну из самых распространенных причин того, почему часть населения страны так яро отвергает украинский - многие считают, что это не полноценный язык, а всего лишь «суржик». Каждый имеет право на свое мнение, но правильнее называть этот факт диалектом. В украинском языке, на данный момент, существует три основных группы диалектов: юго-западный, юго-восточный, северный. Данные диалекты сформировались на основе влияния языков соседних государств – восточная сторона «заразилась» от русского языка, западная – от польского и словацкого, а на северный регион повлияли белорусские соседи. Поэтому, не стоит сетовать на то, что в украинской литературе много слов «суржика» - это диалект, который характеризует не один украинский язык. Например, итальянский также раздроблен на диалекты. Это стоит учесть, если вы запланировали путешествие под названием «Шоп тур Италия» помните, что реальный итальянский значительно отличается от своего литературного брата. В устной речи любого итальянца всегда можно услышать диалектные слова.
Итальянский язык заслуживает изучения, так же как и украинский. Первым неплохо владеть, так как модный бизнес в Италии процветает, а это говорит о том, что совершать там шопинг и выгодно и приятно. А последний необходимо знать просто из-за уважения к личному происхождению.
Языковые вопросы всегда были и будут достаточно щепетильны, но враждовать из-за языка не стоит. Главное помнить истину – чем больше языков ты знаешь, тем больше перспектив перед тобой открывается.Знание языков может стереть граничные барьеры, открыть новые горизонты, подарить массу возможностей!
