Грамотность речи
Как известно, грамотно писать и разговаривать - это не самая простая наука. Украинский язык является не только одним из самых мелодичных языков - он также и один из самых сложных. Разумеется, его сложность придает ему колорит, однако выучить его так, чтоб общаться свободно и грамотно - не самая легкая задача, особенно для иностранцев.
Что же делать, если ваша орфография оставляет желать лучшего, а о синтаксисе лучше и не думать? Самый оптимальный вариант - читать. Причем желательно вслух. Чтение позволяет запомнить основные стилистические приемы, а также написание многих слов. Поэтому если вы будете уделять чтению хотя бы 15-20 минут в день, ваш украинский достаточно в короткие сроки станет достаточно сносным и постепенно вы станете писать деловые письма партнерам по бизнесу без боязни сделать грамматическую или стилистическую ошибку (правда, если вы на короткой ноге с компьютером и у вас стоит лицензионное программное обеспечение, то вы сможете установить программы проверки правописания).
Если вы не обладаете глубокими познаниями в украинском языке, то постарайтесь говорить и писать попроще и покороче: не стройте сложных предложений и не пытайтесь употреблять фразы, которые вы где-то слышали, но точно не уверены в их содержании и произношении - вы все равно непременно собьетесь, тем самым лишний раз пошатнув свой авторитет. К примеру, вы хотите написать в письме фразу о том, что "в настоящее время купить программное обеспечение так же просто, как дважды два" - а вы знаете, как правильно написать "дважды два" и где поставить запятую - перед "как" или после?..
Если вы пишите письмо, то постарайтесь запомнить, что лучше разделить его на три части: вступление, основную часть письма и заключение. Не стоит всю главную информацию писать во вступлении - ведь на то оно и вступление, чтобы с его помощью плавно подходить к тому, что вы собираетесь обсудить. Поэтому если ваше письмо направлено на то, чтобы побудить кого-либо купить adobe photoshop, постарайтесь построить свое письмо таким образом, чтоб основная его часть с предложением была именно в середине, а не в начале или конце.
Не забывайте о том, что в последние годы количество массового обмена информацией очень возросло - интернет и развитие современных технологий очень способствует этому. Поэтому зачастую ваш успех напрямую зависит от того, насколько грамотно вы общаетесь.
