moba.kiev.ua - все об иностранных языках об иностранных
языках
Moba
Главная » Статьи » Иностранный язык и проблемы его изучения

Иностранный язык и проблемы его изучения

Иностранный

О том, насколько сложен язык, желающие его выучить часто судят исходя из того, насколько он отличается от родного. Так, к примеру, в русском языке три времени, а в английском времен целых 14 (16 - в зависимости от способа подсчета). В немецком, английском, французском, шведском и других языках имеются артикли, отсутствующие в русском, что усложняет их усвоение для русскоговорящих. Китайский язык, не говоря уже о количестве иероглифов, имеет и массу диалектов, каждый из которых также отличается своими особенностями. Так мандаринский диалект, к примеру, отличает наличие 4 - х тонов и усложненное написание иероглифов.

Иностранцы, которые собираются выучить русский язык, испытывают затруднения в освоении 6 - ти падежей, необходимости склонять существительные и прилагательные. Так что, не удивляйтесь, если вопрос, к примеру, "... где можна купить мебель Киев?" - на начальном этапе изучения русского языка вам зададут, не соблюдая падежей и склонений - это совершенно нормально. В этом отношении, кстати, особо сложен финский язык с 15 - тью склонениями.

Изучение любого языка всегда связано с определенными трудностями, как и изучение любой кухни народов мира. Все новое всегда встречает некоторое внутреннее сопротивление. Исключениями можно, пожалуй, считать языки, специально созданные для оперативного изучения. В качестве примера можно привести язык эсперанто, где каждая буква имеет единственное произношение, каждому звуку ставится в соответствие единственная буква, а существительные всегда оканчиваются на "О", прилагательные на "А", наречия - на "Е", глаголы в неопределенной форме оканчиваются "I" и т. д.

Независимо, учите ли вы иностранный язык с целью, к примеру, более продуктивно продавать после компьютерные столы собственного производства или расширить свой круг знакомых противоположного пола, первый иностранный язык учить всегда сложнее всего. Второй, третий и т. д. - учить намного легче, поскольку у вас уже имеется драгоценный опыт в постижении главных принципов изучения. Таким образом, особенности, характерные для любого нового языка воспринимаются скорее, как элемент своеобразия, а постижение этих особенностей выглядит уже не утомительно, а захватывает и увлекает. Приходит особое чувство удовлетворенности и уверенности в том, что вам стало доступно новое качество общения, открылись новые горизонты. Теперь, благодаря Интернет, Ваш бизнес может расширить свои горизонты до интернационального, разве это не заманчиво?

Успехов в изучении всех языков мира!

18 ноября 2010