Словообразование в украинском языке
Если рассматривать язык отвлеченно и максимально подробно, то можно понять, что это, прежде всего определенная система знаков (можно даже назвать язык неким своеобразным кодом), с помощью которой мы передаем информацию друг другу.
Украинский язык, как и все языки, существующие на нашей планете, имеет определенные формы и свои степени словообразования. Каждый образованный человек, независимо от рода своих занятий (работает ли он на заправке или продает душевые кабины) наверняка хоть раз задумывался о том, как и из чего получаются слова, как они трансформируются из одного в другое и т.д.
Наиболее активно используемым в языке является преобразование слов с помощью суффиксов: например "сонце" - "сонечко" (суффикс "чк"). Не менее интересным является образование полного слова из двух (одно может быть сокращенным): например, "сантехника" - "сан"-ітарна "техника".
Кроме вышеуказанных словосочетаний существуют также сочинительные сочетания: например, кислый и сладкий - "кисло-сладкий", деревянный и пластмассовый - "деревянно-пластмассовый", синий и черный - "сине-черный". Такие прилагательные называются сложными, так как они образовываются из соответствующих сочетаний. Кроме сочинительный словосочетаний существуют также подчинительные: общий и образовательный - "общеобразовательный", красный и кожа - "краснокожий". Не все словосочетания можно подогнать под эту конструкцию: такие комбинации, как мебель для ванной вряд ли удастся преобразовать в "ванную мебель"...
Кроме сложных сочинительных и подчинительных словосочетаний существует также такое явления, как сложные слова. Сложное слово - это сочетание двух самостоятельных слов со своим значением, которое в результате дает третье значение, имеющее отношение и к первому, и ко второму слову. К таким словам относятся существительные, указывающие часть света: северо-восток, юго-запад. Политические и общественные направления также используют такие комбинации (социал-демократ); не менее популярны подобные комбинации и с обозначениями цветов (светло-розовый или изумрудно-зеленый), фамилиями людей (Нечуй-Левицький) или географическими названиям (Ханты-Мансийск). Следует помнить о том, что такие сочетания всегда пишутся через дефис.
