moba.kiev.ua - все об иностранных языках об иностранных
языках
Moba
Главная » Статьи » Украинский язык и трипольская цивилизация

Украинский язык и трипольская цивилизация

Когда специалисты говорят о Трипольской цивилизации, то подразумевают некоторую единую общность племён, которые проживали на территории современной Молдовы, Украины и части Румынии во временном интервале с 5.400 - 2.750 г. до н.э.

Измерить человеческим воображением настолько отдаленные периоды истории человечества достаточно трудно, но если исчислять время другими единицами - сменяющимися человеческими поколениями, то, считая, что каждое новое поколение появляется спустя 25 лет, нас от последних трипольцев отделяет 180 - 300 поколений.

Сегодня нет никаких сомнений: Трипольская цивилизация на момент своего существования представляла собой мировой центр развития в масштабах планеты, причем одним из центров самых ранних.

Мы знаем, что общность культур, традиций, укладов и истоков народов следует искать в плоскости языка. Что можно в этом отношении сказать о языке этой удивительной древней цивилизации, существуют ли точки соприкосновения с языком, которым мы сегодня называем украинским?

Несмотря на достаточно углубленные исследования, проводимые ведущими историками, археологами и лингвистами современности в регионах, некогда населяемых Трипольской цивилизацией, все, чем располагают ученые на сегодня - это искусно выполненные рисунки, явно содержащие определенный смысловой подтекст. Можно ли вообще в таком случае говорить о языке трипольцев - вот вопрос, который не дает покоя науке в такой же мере, в какой не дает покоя акне миловидной юной девице.

Чтобы ответить на этот вопрос, лингвистам пришлось проанализировать корни славянских языков и вычленить из них слова, происхождение которых не определяется. Истоками появления таких слов, по мнению специалистов, не могут являться и языки, принадлежащие к индоевропейской ветви в т. ч.: иранский, индийский, германский, романский и пр.

Аналогичным образом был исключен и древнегреческий язык. После того, как все возможные истоки происхождения такого "языкового пласта" были изучены и исключены, стало ясно, то, что лексический языковый пласт этот сформировался независимо от всех известных языковых групп и был, кроме того, по отношению всем существующим и прекрасно изученным более древним. Напрашивается простой и логичный вывод: такой язык представлял древнейшую культуру, а значит, относился к культуре трипольской!

Исследования лексического пласта трипольской, как считают ученые, культуры показали, что в этом древнем языке превалировали слова с открытым слогом. Похожую фонетическую основу лингвисты видят в языковой культуре Крита и Малой Азии. Это "сужает" район поиска до черноморско-средиземноморской языковой группы.

Именно в украинском языке тенденция равномерного чередования гласных и согласных выражено наиболее явственно. По мнению ученых, именно в украинский язык из трипольского перекочевало наибольшее количество слов в первозданном виде (могила, олово, тиква, жито и пр.). Если обобщить, то характерные черты трипольского в украинском языке проявились, прежде всего, в его певучести и мелодичности.

Чем больше мы узнаем о культурных истоках человечества, тем яснее просматривается пропасть между тем, что мы привыкли вкладывать в понятие: "цивилизации" с ее бесконечными словами - нуворишами (депиляция, фотоомоложение, форм-фактор etc.) и тем глубинным символичным значением этого понятия, которое отражает уровень трипольской культуры.

22 февраля 2010