moba.kiev.ua - все об иностранных языках об иностранных
языках
Moba
Главная » Категории » Наука о языке » Диалекты украинского языка

Диалекты украинского языка

Бесспорно, каждый язык очень разнообразен и даже по-своему красив, но красоту и нежность некоторых языков просто невозможно не заметить, причем буквально с первого слова. К таким замечательным языкам относится и украинский, который во всем мире признан одним из самых мелодичных. Так что можно с полной уверенностью заявить, что украинцам очень повезло со своим официальным государственным языком. Впрочем, в общении этот язык используют не только украинцы, но и некоторые представители других народов, в том числе и жители России, Польши, Белоруссии, Словакии, Приднестровье и даже Аргентине, Канаде, Бразилии и Австралии.

Также следует знать, что украинский язык даже на территории Украины далеко не везде одинаков. Так, например, различают четыре основные группы диалектов этого языка: полесские или северо-западные, на которые наибольшее влияние оказал белорусский язык, юго-западные, то есть галицкие, закарпатские и буковинские, которые сложились под влиянием польского и словацкого языков, юго-восточные или придневпровские, которые ближе всего к литературному украинскому, так как были положены в его основу, а также северо-восточные или слобожанские диалекты, которые ближе всего к русскому языку, но испытывают влияние и белорусского. Также существуют и просто северные диалекты, как совмещение северо-западных и северо-восточных говоров, южные и другие наречия, например, говоры Закарпатья, которые так или иначе отличаются от привычного украинского языка. Причем все эти говоры, наречия и диалекты отличаются, в первую очередь, фонетикой, то есть произношением и постановкой ударений, в то время, как морфология, грамматика и даже лексика практически на всей территории Украины одна и та же, что несколько облегчает понимание жителей разных областей друг с другом.

Кроме того следует заметить, что обитатели некоторых территорий Украины в разговоре используют, так называемый, суржик, то есть смесь лексики русского и украинского языков с украинской фонетикой и грамматикой. Конечно, этот говор нельзя назвать языком и даже диалектом, так как подобная смесь является обычным незнанием правил и норм ни русского, ни украинского языков, поэтому стоит всеми силами избегать подобное произношение и употребление слов, специально обучая литературному языку всех желающих, в первую очередь, детей и подростков, чтобы будущее нашей страны было образованным и грамотным.

06 февраля 2010