Совремнный украинский язык
В настоящее время украинский язык с каждым годом завоевывает все больше позиций. Уже 20 лет он является официальным языком страны. Все это время не прекращалась работа над тем, чтобы вся официальная часть нашей жизни (законодательство, документация во всех отраслях, учебники и методики) была переведена с русского на украинский язык. Несмотря на часто возникающее недовольство многих граждан, за 70 лет существования коммунистического строя и Советского Союза, когда официальным языком считался русский, привыкших к одному языку и вынужденных теперь сменить свои "привычки", украинский язык был объявлен государственным. Мы не будем рассуждать на тему, хорошо или плохо, что страна под названием Украина должна говорить на украинском, а не на русском языке - поговорим лучше о диалектах, существующих в современном языке, а также о том, насколько хорошо украинцы знали свой язык несколько лет назад и насколько хорошо знают они его теперь.
Практически никто в Украине не говорит на литературном украинском языке. Северо-восток страны находится под влиянием белорусского и русского языков, тогда как северный диалект отличается от северо-восточного произношением и ударением. Юго-запад из всех районов к литературному украинскому ближе всего - в произношении жителей этих областей "правильность" речи максимальна. Восток и Юг Украины больше всего подвержены пророссийским течениям - результатом стало смешение украинского и русского языков или так называемый "суржик". Больше всего от традиционного украинского языка отличается говор Закарпатья - влияние Польши дало о себе знать, вследствие чего многие филологи отделяют закарпатский диалект в отдельный язык - русинский.
В последнее время количество украиноговорящего населения увеличилось - сказывается и более глубокое изучение языка в школах, и практически полный переход СМИ, кинотеатров и т.п. на украинский. По данным социологических исследований, количество людей, предпочитающих украинский язык, с 1993 года выросло на 1,7 млн человек - далеко не самая плохая динамика.
