moba.kiev.ua - все об иностранных языках об иностранных
языках
Moba
Главная » Категории » Украинский язык » Становление украинского языка

Становление украинского языка

Наверное, не стоит даже писать о том, насколько сложным, неоднозначным и многогранным является процесс формирования и общего развития любого языка, который существует на сегодняшний день. Причем становление языка и приобретение им привычных сегодня форм проходит одинаково сложно, как для языков, выработанных населением определенных территорий и сразу ставших государственными, так и для языков, взявших за основу другой, древний язык, например, древнерусский, от которого произошло четыре языка: русинский, русский, белорусский и, конечно, украинский, и прошедших нелегкий путь от говора, наречия, диалекта до полноценного языка. Кроме того так же непрост путь и языков, которые возникли в результате смешения двух, трех или даже более народов или вынужденном общении между ними, например, по вопросам торговли, и ставших сначала лингва-франка, койне, пиджинами, затем креольскими языками и наконец отдельными общенациональными языками, то есть языками, принятыми в том или ином государстве, на территории какой-либо страны.

Именно учитывая подобное длительное и непростое становление украинского языка, так оскорбительны немногочисленные, но все равно ощутимые заявления о том, что этот язык является всего лишь диалектом. К сожалению, некоторые люди, зачастую из числа особенно ярых сторонников идеи о славянском братстве, до сих пор не признают украинский в качестве самостоятельного и полноценного языка, имеющего свои неповторимые и не свойственные ни одному другому языку, даже русскому, белорусскому и русинскому языкам, особенности, достоинства и недостатки. Также неоспоримо и то, что украинский язык имеет многочисленные характеристики и признаки, которые не дают назвать его говором, наречием или диалектом, а превращают его в отдельное явление со своей историей. К подобным признакам, в первую очередь, относится лексическая система языка, а также четкая структура правил правописания, произношения, а также норм употребления того или иного слова, а не его синонима или просто похожего слова, в определенном случае.

Впрочем, справедливости ради стоит заметить, что, несмотря ни на что, большинство современных людей считают украинский не просто общенациональным литературным языком, использующимся, в основном, на территории Украины, но и признают его неповторимую красоту и особенное очарование, не свойственное даже языкам-братьям по группе.

06 февраля 2010